そのなかの「アマゾンで野宿」というアマゾンで売っている野宿に関係してるかもしれない商品を紹介するツイートで変なのが出てきた。
外部サイト■ ［Home］「830 – 野宿します, TX – テキサス州 – 楕円形市外局番ステッカー」: （Graphics and More）SALE ￥562 https://t.co/IBcmnCOW07 ｜アマゾンで野宿
— 野宿野郎（電子書籍発売中） (@nojukuyaro) August 27, 2017
商品名「830 – 野宿します, TX – テキサス州 – 楕円形市外局番ステッカー」ってわけがわからない。
アマゾンに載っている商品画像がこれ。
ステッカーらしいのだが、562円と本体だけでけっこう高いのに、送料が1466円もする。海外から送るのだろうか。
そんなことはどうでもいい。野宿野郎のツイッターが拾ってきたのは商品名の「野宿します」に引っかかったからだ。なんなの？
ステッカーに書いてある文字から、商品名にある「830」と「TX」を除くと残りは「DOSS」だ。これがなんか関係あるのだろう。
ネットの辞書で引く。
元の意味はどう考えてもテキサス州の地名だろう。ほかにどんな意味が？
動詞のほうが転じたのかもしれないが、野宿っぽいかんじはない。
でも英語のサイトだとそれっぽい意味も載っているのもあった。
to sleep outside or in an empty building because you have no home and no money:
to sleep somewhere without a bed:
（家も金もないので、外、または空いた建物で寝ること）
（ベッドのない場所で寝ること）
なるほどね。
しかし「家も金もないので」って、やたら定義が細かいね。
まあ、これは買いません。
（買い物したもの編に続く）
野宿野郎とツイッターの付き合いは意外と長いのです。
ツイッターがアメリカでサービスを始めたのが、2006年7月。
2007年4月9日にとりあえずという感じでアカウントを作り、2007年5月25日、@nojukuyaro は最初のツイートをしました。
8ミリフィルム映画製作中。近日公開 !?
— 野宿野郎 (@nojukuyaro) May 25, 2007
編集長もやや遅れて、2007年の7月に最初のツイートをしています。ツイッターの日本語版ができたのは2008年4月。
当時はツイッターをやっている人は少なく、フォローすべき人もいないので、しばらくは、というかかなり長い間、単なる短文出力サービスとして使い、野宿野郎のウェブサイトのサイドバーに「野宿野郎近況」として表示していました。
これからも@nojukuyaroをよろしく。
@nojukuyaro、2007年5月のツイート
